bee or wasp/ other similar type sting, possibly a spider bite but usually from a stinging insect ..no worry, it'll clear up soon enough.
Curious, aren't you worried about the birds getting possibly excited one day and winding up getting hurt or caught up in that ladder or the other stuff in...