Get them off the ground. When I started with quail I did extensive reading on Google. Everything I read stated--raise quail on wire. I read here that alot of people keep there quail on dirt and they do fine. That being said--my quail are on wire and will stay on wire.
Do some Google searching