Sadly, hens can be cannibalistic. I think the most likely scenario is that one hen started picking at her and when the rest saw some redness/blood they all joined in.
If she was laying it's possible she may have prolapsed her vent and thats' what started it.
Sorry for your loss :(