It sure looks like some kind of skin irritation.
https://www.farmhealthonline.com/US/disease-management/poultry-diseases/mites/
Check the coop areas, little piles of greyish dust on/under perches are indicative of mites. Are the birds reluctant to go to bed at night? Spray the coop with either a...