Put DE all over the coop after you clean it again. Your going to have to clean the coop frequently in order to get rid of these bugs. Also dust your birds. By the way do the bugs look like the ones in this post https://www.backyardchickens.com/t/569630/bugs ? I'm really not sure what you have...