The way to train a dog, especially a pup, is by repeated, daily exposure while under your direct control. Pups, or adult dogs new to chickens, should never be allowed access to the birds when not on a leash. You have an advantage in that your dog is young. Ideally training would have been...