X2, and asap! It's at least worth a shot. The lethargy, puffy feathers and quick deaths are classic of coccidiosis. Are you seeing any other symptoms at all in these birds?
If it was infectious bronchitis you would be seeing other symptoms such as coughing and rattling/wheezing breathing.