You can use Sevin dust on the chickens to start getting rid of the bugs. Get a large, low sided pan and put DE in it. The chickens will take dust baths in the pan. Sprinkle DE in the coop, covering the perches and floor, and nest boxes. Make sure you use food grade DE and not the stuff you can...