I'm so sorry, but her symptoms do all sound a little vague and I can't quite put them toegther. But I'll try:
The quills - I personally wouldn't worry about this. My black australorp has never managed to get the dander off her adult feathers in exactly the area you're talking about. I assume...