Google avianmedicine.net. there you will find links to to veterinary formularies which should have aspirin dosages. I'm on cell phone or I would do it.
When was the last time she laid an egg? Has she lost weight? Does her belly feel distended?
I lost two turkeys that age that had similar...