I just had the brooders in the house the whole time. It took my dogs 2 days to realize they were even here, but they're pretty old now.
Can you control the dogs enough to just have the brooder inside? I don't think there's really a problem with your plan or anything, other than the work of...