If she recovers, and is not bleeding tomorrow, I would put her back with the flock.
You may have to have bandage, or wound dressing, covering for a little while. Chickens don't attack other chickens as a result of smell of blood. It is the visible signs or a wound that cause that.
WISHING...