I personally would build a walk in type coop. I would use a garden shed 8 x 10, and convert to coop. Much more practical than you IDEA. Since your neighbors have chickens,,,, why don't you make something similar to their setup???
WISHING YOU BEST,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, and...