Glance thru this thread, and you may find ideas for just what to create. I do not recall any blueprints, but there are many pictures of pigeon lofts there.
https://www.backyardchickens.com/threads/pigeon-talk.1276029/
Or go to Google image search option. Other search engines provide...