The problem is your Pullets are still too young to breed and do not enjoy your Randy Cockerels attention yet. Roosters Mature faster than the Hens.
If you do not plan to breed chickens? Rehoming him might be the best option?
You can try keeping him separate while the hens mature, but he will be...