To my knowledge the 'egg song' is actually connected closely to the laying of eggs. Before gallus became domesticated, a harem of Jungle Fowl hens would all stockpile their eggs in a nest ready for incubation. After every egg laid the chicken would walk out from the secret nest spot and begin...