Check for bumblefoot, if no signs then next step is to check for a break.
If an avian vet is an option for you, then that is always best, if it is not you can try on your own.
If you gently manipulate her toes and foot and compare with the uninjured foot you should be able to tell if it's...