I'm very sorry for your loss. :hugs
I think it's unlikely that the spider was the cause. If there was a bite you would find evidence of it on the body, puncture, swelling, a sore, etc. Often chickens eat spiders with no problems. I hope you are able to get a necropsy so you have answers. I...