I'm really, really sorry that happened to her and you.
The only way I know of to fully deter a hawk is to keep your flock in a secure, covered run. They're not happy about it at first, but they get used to it. You can fill it with plants and interesting things to keep them occupied. If you...