Chickens can be entertaining and irritating.
Sounds like she is doing one of the many things that chickens do, dig and scratch.
The only thing I can think of off the top of my head is to keep her away from the area; keep her penned or fence around the tree.