Since she's broody, she probably hasnt eaten or drank much. When she does eat, she most likely gorges on feed and water. Then the crop overfills and liquid is expelled.
It would be best to break her broodiness since it can effect her health over time.
Isolate her away from the flock where she...