It would be best to get all your birds started on the Tylosin including the pullet you took to the vet, and stop the SMZ.
Your birds have a respiratory disease and it sounds like it might possibly be Mycoplasma Gallisepticum (MG), since the vet mentioned your other birds would need to be put on...