If your hen had an URI you would see other symptoms, such as wheezing, sneezing, runny nostrils, gurgling, head shaking.
I recommend flushing her eye with saline solution, then apply Terramycin eye ointment in her eye as needed until healed. Just a little in the eye is all you need.