I didn't read your article yet but I have snow birded with chickens from New England to Florida for 10 years + and chickens are excellent car travelers. Ive never had more then 6, split between 2 crates. I tend to put paper towels in the crate or cage over shavings to make Clean up fast...