Ok, under those parameters I would raise meal worms in an aquarium or old tub inside my apartment. I would also grow sweet potato vines, Swiss chard, lettuce, all kinds of greens in pots by every available window and on the balcony. These grow rapidly and grow well indoors to cover winter...