The OP never answered JD4570's question as to who owned the property. If it's rented between the OP and other person then measures are called for,mainly asking the property owner to have a talk with the co-farmer and remind them of their responsibility to keep the goats controlled.
If the OP...