With the setup, two different flocks w/ possible diseases, and what I just experienced with my integration of 3 1/2 week and 12 week birds, I'd say keep inside for a week or two more. That and the fact there is a disagreement between you two, it's not worth the fretting, there chickens for...