Herding dogs tend to move herd/flocks by nipping them and nudging them - chickens wouldn't last long with that kind of herding behavior. I would be very cautious having the dog around chicks/chickens - he should always be on leash. When not supervised either he or the chickens should be...