I have a hen who had her beak bitten off several years ago. She has been my strongest layer! her beak never grew back. Her beak looks just like your girl. I called Peter Brown at http://www.firststatevetsupply.com/. He had me give her antibiotic. I used syringes without a needle to get water...