If this was my chicken, I would be hydrating her immediately. Even if it meant going to the chicken house in the middle of the night.
But judging someone without being in their shoes is not nice......
If her crop is not emptying, I would only syringe warmed up water. If she is dehydrated her crop should not have any more food put into it until it is emptying. Dehydration can cause ALL sorts of problems.