Call animal control. Inform the officer what happened and offer to take the chickens- with the owner's permission of course. The officer can handle it from there........
Perhaps with your help and the officer's help he will straighten up and start providing proper care......