If you are looking for sheet metal to line your nesting boxes, try flashing. It is a thin metal used in roofing applications. You can find it at home improvment stores or hardware stores. It comes in various widths and is usually sold by the foot. Hope this helps!