Dear OP,
Sounds exactly like a broody hen to me so no need to worry. They always fluff up and cluck, avoiding other chickens even getting more aggressive and provoking fights. It's all just instinct they develop in order to help protect their babies once they hatch.
If you want to break...