I would try with splay leg ties. I like this design best because it’s easy to get on and off https://www.backyardchickens.com/articles/how-we-correct-splayed-legs-on-new-chicks.72873/
If he still struggles to stand I’d try him with the chick chair in this article...