My 2-1/2 year old EE died last night too. A somewhat similar situation to this one, though I'm not sure she was egg-bound. My girl possibly got lacerated inside, if some remaining shell stuck in her oviduct.
I posted about her on another regarding lethargy and shell less egg. Here's the link...