I think your okay to leave it. In order to explode, I would think it would have to be very gassy or have a lot of black swirling rotten liquid in the egg. You should have seen that when you candled it. Just my opinion.
Separating it from the other eggs, like you've already done, should be enough.