You could use bananas, ti plants (like the pink ones in the photos but they come in other colors too), gingers, canna, most edible fruits except maybe avocado or passion fruit (due to the toxicity of the passiflora plants and unripe fruits). Philodendrons and Monstera are tropical looking but...