They may hybridize within genus and if closely related. For example, blackberries and marionberries. The flowering cycle has to correspond and other things have to line up too, so it's pretty rare. For example, a raspberry that fruits on two year old canes shouldn't hybridize with a raspberry...