Yoga is a type of physical conditioning. Makes perfect sense. Joints pop when the connecting tendons are not holding them in tight. It's mostly harmless though still.
I've known people like that. And I've heard all kinds of reasons for it, most probably wrong. I don't pop any more, back used to a lot, but you're not alone, I know others that do. I think it's related to overall condition.