I would not brood a duck with chicks if you are brooding in a plastic tub, that would be really bad. (Plastic tubs are bad anyway but that much water would be a disaster.)
If it were me I would brood in separate cardboard box with a window or a wire window between.