I did not paint the inside of my first coop, the A-Frame. I wish I had, even though the decision not to paint was based on the odd contortions I'd have to make to paint everything inside.
But I did paint the inside the second coop I built. I did it for all the reasons already mentioned...