If this is your family business, and you don't believe your family/employees are treating the birds ethically, then bring up your concerns and change their behaviors.
When I was raising meat rabbits, I showed my young nephew what it means to take their life and butcher the animal. I don't know...