I'm sorry for your loss, too. Loosing a chicken is always hard, especially when you only have a small flock and know every hen's personality.
I live near a vet who luckily knows a lot about chickens and I took all of my sick chickens there. Nevertheless, oftentimes even the vet wasn't able to...