I would think it wouldn't be that traumatic for the mama, I had a broody duck who hatched ducklings and we gave them away once they were feathered and she was upset, but not badly and she got over it fast, in a few days. An upset hen for a day or two is a little better than pecked at chicks in...