Her "mustache" is called muffs and beard. I agree that she looks like an EE and they can really have any color legs.
Her little eggs are because she is coming back into lay from a break. They will increase back to normal size. Some hens lay those tiny eggs when they return to laying (for...