What happened with your broody is pretty normal. I check mine that stay in the nest box several times a day to make sure they're where they're supposed to be. Most of my girls go back to the right nest, but I have a few who always seem to get lost (and a lot of times, they'll choose an empty...