I don't know a whole lot about Marek's, but I do know a lot of birds can suppress the virus. Not necessarily a death warranty of your other hen. Hopefully your sick hen doesn't have Marek's :( I'm sorry you're dealing with this.
If she does happen to pass away, I really hope you would consider...