Could just be boredom. Digging helps keep their nails in check - Or as you said about dens... maybe she's feeling out different areas for the perfect spot or covers them up because you or someone else has caught her & she wants privacy... Looking for treats??
Depending on how deep they are she...