Crystalline DE (used for pool filters, etc.) kills insects by cutting them up. Boric acid (borax) both slashes exoskeletons and, if swallowed, short circuits the bug's metabolism (slowly, imho)
Amorphous DE (Food Grade Codex), safe around chooks, kills by desiccation, it mummifies the bug...