It's normal. Chicks aren't members of the flock yet, so if a mother hen is not able to protect them from her flockmates, or if you just mix chicks in with older birds, they will sometimes kill, or at least terrorize the younger chicks. Always raise chicks separately if they don't have a mother...